Germany condemns 'cruel manner in which Russian aggressor takes the deaths of civilians in its stride'; witnesses say Friday's resort town strike appeared to use cluster munitions