Atomic energy agency says strike could have caused 'catastrophe'; UN atomic watchdog says Chernobyl radiation levels normal again after 'very, very dangerous' takeover by Moscow