Kyiv's messaging and communications resonate in the West, experts say, as Russia focuses inward and on India, China, Africa