'We have a result: everyone is alive. We're not fighting for approval ratings, but for life,' Volodymyr Zelensky says after incident, which many compared to 'Black Mirror' episode