'It is the light of missile,' a pilot told a controller just after January 8 incident; Tehran says transcript is authentic, but now we don't 'want to give them any more evidence'