Zelensky aide says 2 killed, 3 hurt in southern village as latest barrage damages energy and water infrastructure; Putin drives across Crimea bridge that was bombed in October