Court rules 2016 move by President Petro Poroshenko was illegal and that Privatbank must be returned to Ihor Kolomoyskyi