Amid slow progress in counteroffensive, deputy defense minister acknowledges forces have been diverted due to Russian pressure in Kharkiv region