With turntables mounted on ammunition boxes, 'clean-up raves' in bombed-out buildings encourage Ukrainian youth to aid in rebuilding country after Russia's invasion