Dmytro Kuleba acknowledges Israeli airline no longer takes payment from Mir system, hails 'its important humanitarian operations' in Ukraine, but doesn't delete offending tweet