Fighters blow up bridges and trains, identify targets for regular forces, carry out assassinations and distribute flyers to make life 'unbearable' for occupiers