New York Times cites official saying special forces team penetrated enemy territory to guide strikes; 3rd strike reported in Kursk region Tuesday