Appeal ahead of upcoming tournament accuses Tehran of human rights violations and supplying weapons to Russia for its invasion of Ukraine