Police officer lightly injured, reportedly by rock thrown at her, as officers attempt to disperse prayer gathering held in contravention of regulations