Police arrest 5 as protesters block roads, set trash bins on fire in Jerusalem, Beit Shemesh; family of victim, allegedly strangled by uncle, appeal decision to perform procedure