US envoy accuses global body of extending 'a shameful legacy of hate' by funding commemoration of 2001 racism conference that was 'anti-Semitic and anti-Israel'