Tehran says it doesn't plan a 'buying spree' for upgraded equipment; Washington warns of sanctions against any who engage in weapons trade with Islamic Republic