Rights chief Michelle Bachelet expresses deep concern over reports of thousands of arrests including lawyers, rights defenders, political activists and journalists