Yad Vashem brings book containing 4.8 million known names of Jews murdered in Holocaust to UN headquarters in warning against return of 'extreme antisemitism'