Antonio Guterres says world must act against far-right, racially and ethnically motivated terrorism; attacks nations that are using pandemic to crack down on dissent