Rights office of international body says unclear how many have been released; independent monitor says demonstrators detained in 51 cities across Russia