Prosecutors have said a life term is the 'only just and proportionate sentence' for Salim Ayyash, who the Lebanese terror group refuses to hand over