International Organization for Migration says the 1,146 fatalities recorded in January-June may be even higher due to unreported shipwrecks