Tehran, which arms a network of Mideast terror groups, claims it will ‘act responsibly’ and offer weapons for sale to other countries ‘based on its own calculations’