Report says Israeli instructors among foreign nationals providing training to Congolese military in violation of arms embargo