Move comes amid concerns of instability and upended humanitarian efforts after Taliban takeover, compounded by an ongoing drought