Iranian president rules out negotiations with Trump unless sanctions lifted, warns Middle East is on the 'edge of collapse, as a single blunder can fuel a big fire'