Report from United Nations panel says members of group's sleeper cells pose the most serious terrorist threat in Afghanistan today