United Nations General Assembly approves budget for investigation set up after Gaza conflict in May; envoy Gilad Erdan calls commission 'despicable and biased'