Resolution wins strongest support yet of four measures passed in world body against Moscow's moves; Kyiv hails vote as message that Russia 'remains isolated'