UNRWA official warns of 'dramatic humanitarian crisis,' says two-thirds of families have reduced the number of meals they eat a day