Michelle Bachelet says she hopes America will rejoin the Human Rights Council, which Trump quit in part over its alleged anti-Israel bias