Independent rapporteurs pan US for backing move, argue it would intensify rights violations; Israeli official: Statement reflects 'one-sided point of view, anti-Israeli tendency'