Human Rights Comissioner says pandemic no 'blank check' for nations to violate civil liberties