After members bow to American pressure, withdraw resolution urging halt to settlement activity, they issue softer joint statement saying actions imperil prospects for 2 states