Joint statement does not condemn Turkish offensive against Kurds, nor does it call for operation to stop, only cautioning against allowing IS to regain foothold in region