A month after street battles broke out, UNWRA says funds needed to repair infrastructure, provide alternate schooling locations and hand cash assistance to displaced persons