United Nations says staffers from Jerusalem-based peacekeeping unit 'engaged in misconduct, including conduct of a sexual nature'