Jewish state to support non-binding measure denouncing military assault 'in the strongest terms,' after US criticized its refusal to support similar Security Council resolution