Resolution, which would cut size of UNIFIL force as demanded by US, calls on Lebanese government to allow 'prompt and full access' to suspicious sites, including Hezbollah tunnels