Russia becomes 2nd country to have membership stripped; Lapid says move doesn't change Jerusalem's stance on rights body, which it accuses of regular bias against the Jewish state