Before Netanyahu's General Assembly speech, Gilad Erdan says international body must change its approach to the Jewish state if it wants to remain relevant