Authorities fear Russian shelling of infrastructure will make conditions too unlivable during cold season, advise those in Kherson and Mykolaiv southern regions to head for center