Some say the cultural rejuvenation is an act by the president to cover his inherent antisemitism, while others say it represents a genuine interest in the community's past