Volunteers and city employees are working to wrap monuments and protect stained-glass windows in the western Ukrainian city, whose center is on the UNESCO World Heritage List