Oregon artist Alicia Jo Rabins' new project is topical poems steeped in Jewish culture, yearning, and... bath salts