Days after Monsey stabbing and amid spate of other anti-Semitic attacks, Siyum HaShas event in New Jersey to mark end of another round of daily study of primary Jewish text