New York natives Nina Abrahams and Amit Bigler whittle down guest list from 330 to about 20 -- in two shifts of 10 -- and manage with catering from a nearby market