Outgoing UK leader likely to be remembered for short-lived and unpopular tenure, but local community hails her for 'unprecedented' support of Jews, Israel