Buildings include town’s Old Synagogue, a 13th-century stone building and a mikveh